ï»ż RĂ dio Estel
ï»ż





PĂ gines que m'han corprĂšs

Dia d'emissiĂł: FINAL DE TEMPORADA
Horari: de 23h a 23.30h
Tipus de programa: Divulgatiu

DescripciĂł: PĂ gines que m'han corprĂšs no Ă©s un programa sobre llibres, sinĂł un programa sobre com els llibres ens fan sentir, sobre com els llibres sĂłn capaços d’inspirar-nos.


Al final de cada programa, ens desvela qui Ă©s l’autor del text que ha llegit i a quina obra pertany. Escoltar el text sense saber qui n’és l’autor permet rebre’l sense filtres: es tracta d’una dona o d’un barĂł? És catalĂ ? CastellĂ ? AnglĂšs? De l’actualitat? Un autor clĂ ssic? 


A la web del programa podreu trobar els textos corresponents a cada emissiĂł acompanyats de la selecciĂł de frases que ha comentat la Teresa. El programa tĂ© un component interactiu: els oients podeu enviar a l’adreça paginesquemhancorpres@radioestel.cat les pĂ gines que a vosaltres us hagin corprĂšs i la Teresa en triarĂ  una per tal de comentar-la un cop al mes. Els textos que envieu han de ser com a mĂ xim de 2 pĂ gines del llibre (mĂ xim 3.000 carĂ cters).

DirecciĂł: Teresa Forcades
RedacciĂł:
PresentaciĂł: Teresa Forcades

Email: paginesquemhancorpres@radioestel.cat
Web:

Facebook:
Twitter:




   







20190626-23_00PAGINESQUEMHANCORPRES.MP3

PROGRAMA 66

ACTE 1
ESCENA I
El palau del Duc

[Entren Orsino, Duc d’Il·lĂ­ria i d’altres Nobles. Uns MĂșsics toquen]

DUC. Si l’amor es nodreix de mĂșsica, continueu tocant,
doneu-me’n un excĂ©s, i aixĂ­ la passiĂł
anirĂ  emmalaltint i, assadollada, en morirĂ .
Es torna a repetir després de la cadÚncia final;
ah, venia a l’oïda com el so melós
respirant a un voral de violetes,
robant i regalant olor. No toqueu més!
Ara no és pas tan dolça com abans.
Esperit de l’amor, que n’ets d’ardent
i assedegat! Malgrat que el teu poder
sigui tan ample com el mar, no accepta res
– per elevat i valuós que sigui –
que als pocs minuts no minvi en força i en valor.
SĂłn tantes les figures que el desig sap crear
que ell sol Ă©s la suprema fantasia.

CURI. Milord, voleu anar de cacera?

DUC. De quĂš, Curi?

CURI. De feres.

DUC. Com! Si ja ho faig, i amb la més noble!
Ah, quan vaig veure OlĂ­via per primera vegada
em va semblar que el seu alù purificava l’aire,
i des d’aquell moment vaig ser una fera,
i els meus desitjos, com els gossos ferotges i afamats,
d’aleshores ençà que em persegueixen.

[Entra ValentĂ­]

I doncs, ÂżquĂš em dius de nou?

VALENTÍ. Amb el vostre permís, milord: no m’han rebut,
perĂČ us duc un missatge de la seva criada:
ni l’aire no podrà durant aquests set anys,
veure-li el rostre descobert; perquĂš
com una monja de clausura, durĂ  vels,
i un cop al dia regarĂ  la seva cambra
amb aigĂŒes doloroses dels seus ulls, i tot per adobar
la mort d’un estimat germà que ella voldria conservar
fresc i durable en el seu trist record.

DUC. Ah, si té un cor amb un ordit tan delicat,
que paga així deutes d’amor a un seu germà,
com no sabrà estimar quan la sageta d’or
hagi mort el folcat dels seus altres afectes,
que ara té vius a dintre, quan sang, cervell i cor,
aquests trons sobirans, estiguin proveĂŻts, i ocupi
les seves dolces qualitats un sol i un Ășnic rei!
Aneu al meu davant cap al dolç llit de flors!


ESCENA II
Vora el mar

[Entren Viola, un CapitĂ  i Mariners]

VIOLA. Quin Ă©s aquest paĂ­s, amics?

CAPITÀ. Il·lĂ­ria, senyora.

VIOLA. I quÚ hi puc fer, a Il·líria?
El meu germĂ  Ă©s a l’Elisi.
Potser no s’ha ofegat. Quù en penseu, mariners?

CAPITÀ. Vós mateixa heu salvat la vida per atzar.

VIOLA. Ah, pobre germĂ  meu! Qui sap si s’ha salvat tambĂ©?

CAPITÀ. És cert, senyora, i si la possibilitat us Ă©s consol,
quan el vaixell se’ns ha partit, us ho asseguro,
quan vĂłs i aquesta pobra gent us heu salvat
agafant-vos al bot a la deriva, he vist
com el vostre germĂ , preveient els perills
i guiat pel coratge i l’esperança,
s’aferrissava al masteler major
que flotava sobre les aigĂŒes.
Després, com Arió sobre el llom del dofí,
he vist que es mantenia surant damunt les ones,
fins a perdre’l de vista.

VIOLA. Preneu aquests diners per haver-m’ho contat.
Que jo m’hagi salvat deixa entreveure l’esperança
que ell també ho hagi pogut fer, i les vostres paraules
en sĂłn un fonament. El coneixeu, aquest paĂ­s?

CAPITÀ. SĂ­, senyora, molt bĂ©. Vaig nĂ©ixer i vaig criar-me
a unes tres hores de camí d’aquesta platja.

VIOLA. Qui governa el paĂ­s?

CAPITÀ. Un duc tan noble de nom com de cor.

VIOLA. Com es diu?

CAPITÀ. Orsino.

VIOLA. Orsino! L’he sentit anomenar al meu pare.
Aleshores era solter.

CAPITÀ. I ara tambĂ©, o ho era fa molt poc,
perquĂš nomĂ©s fa un mes que vaig marxar d’aquĂ­
i corrien rumors (perquĂš, com ja sabeu,
d’allĂČ que fan els grans, en parlen els petits)
que anhelava l’amor de la bonica Olívia.

VIOLA. Qui Ă©s?

CAPITÀ. Una donzella virtuosa: Ă©s la filla d’un comte
que va morir fa un any i va deixar-la
a la tutela del seu fill, el seu germĂ ,
que tambĂ© va morir, i per l’amor que li tenia,
diuen que ha abandonat la companyia
i la vista dels homes.

VIOLA. Ah, si pogués servir-la
sense donar a conĂšixer al mĂłn
quin Ă©s el meu estat abans que no hagi madurat
el meu projecte.

CAPITÀ. AixĂČ us serĂ  difĂ­cil,
perquĂš no admet cap mena de favor:
ni tan sols els del Duc.

VIOLA. M’heu mostrat una bona conducta, capità,
i, si a vegades la natura dóna bona aparença
a la perversitat, crec que vĂłs, tanmateix,
teniu un esperit que està d’acord
amb aquest bell aspecte exterior.
Us prego – i us ho recompensarĂ© de sobres –
que no digueu qui sóc i que em feu d’ajudant
per trobar la disfressa que s’adigui millor
al meu propĂČsit: entrar al servei del Duc
Vós m’hi presentareu com si fos un eunuc.
Segur que us val la pena perquĂš jo
sé cantar moltes menes de cançons,
i aixĂČ em farĂ  molt digna dels serveis que li presti.
Totes les altres coses, les deixo a mans del temps;
I vĂłs, afegireu tot el vostre silenci a la meva destresa.

CAPITÀ. Sigueu el seu eunuc; jo serĂ© el vostre mut.
I si Ă©s que deixo anar la llengua, que els meus ulls
no puguin veure-hi més!

VIOLA. Us ho agraeixo. Porteu-me cap allĂ .

[Surten ]



FRASES QUE HE COMENTAT DURANT EL PROGRAMA:

1. DONEU-ME’N UN EXCÉS, I AIXÍ LA PASSIÓ / ANIRÀ EMMALALTINT I, ASSADOLLADA, EN MORIRÀ.

2. SÓN TANTES LES FIGURES QUE EL DESIG SAP CREAR / QUE ELL SOL ÉS LA SUPREMA FANTASIA.

3. I ELS MEUS DESITJOS, COM ELS GOSSOS FEROTGES I AFAMATS, / D’ALESHORES ENÇÀ QUE EM PERSEGUEIXEN.

4. SIGUEU EL SEU EUNUC; JO SERÉ EL VOSTRE MUT.



MOSTRA/OCULTA PORTADA



QUINES SÓN LES PÀGINES QUE A TU T’HAN CORPRÈS? Per mitjĂ  d’aquest formulari pots fer-me arribar la teva proposta de pĂ gines que t’han corprĂšs. El text que envĂŻis ha de ser en catalĂ  i ha de tenir un mĂ xim de 3.000 carĂ cters. Cal que indiquis l’autor, el tĂ­tol del llibre, el nom del traductor en cas que l’original no sigui catalĂ , l’editorial, l’any d’ediciĂł i tambĂ© el nĂșmero de les pĂ gines d’on has tret el text. D’entre tots els textos que m’arribin en triarĂ© un cada mes per comentar en un dels programes. T’animes a enviar el teu text?
Nom
Email
PoblaciĂł
Comentari
He llegit i accepto els termes legals




HISTORIAL

19 de juny 2019
22 de maig 2019
8 de maig 2019
10 d' abril 2019
20 de març 2019
13 de març 2019
13 de febrer 2019
6 de febrer 2019
23 de gener 2019
16 de gener 2019
2 de gener 2019
26 de desembre 2018
12 de desembre 2018
5 de desembre 2018
28 de novembre 2018
21 de novembre 2018
14 de novembre 2018
7 de novembre 2018
31 d'octubre 2018
17 d'octubre 2018
10 d'octubre 2018
3 d'octubre 2018
26 de setembre 2018
19 de setembre 2018
12 de setembre 2018
05 de setembre 2018
20 de juny 2018
13 de juny 2018
6 de juny 2018
30 de maig 2018
23 de maig 2018
16 de maig 2018
2 de maig 2018
25 d'abril 2018
18 d'abril 2018
11 d'abril 2018
4 d'abril 2018
28 de març 2018
21 de març 2018
14 de març 2018
7 de març 2018
21 de febrer 2018
14 de febrer 2018
31 de gener 2018
24 de gener 2018
17 de gener 2018
10 de gener 2018
3 de gener 2018
27 de desembre 2017
20 de desembre 2017
13 de desembre 2017
6 de desembre 2017
29 de novembre 2017
22 de novembre 2017
15 de novembre 2017
1 de novembre 2017
25 d'octubre 2017
18 d'octubre 2017
11 d'octubre 2017
4 d'octubre 2017
27 de setembre 2017
20 de setembre 2017
13 de setembre 2017
6 de setembre 2017